1服务:支持19种语言互译的QQ日本版
本周的《日本手机那些事儿》就是春节之前的最后一期了,首先还是先向各位网友拜个早年。本周豆知识环节我们要聊聊相对封闭的日本手机市场即将迎来更多不同操作系统的智能手机。虽然现在在日本手机市场中仍旧是Android和iOS的天下,连Windows Phone都没能从中分一杯羹,不过很快Firefox OS和Tizen就要来了,KDDI与DoCoMo的态度已经相当明确。当然在这一环节之前,我们先来看本周的服务与新机。
日本手机那些事:Tizen/Firefox新机筹备中
本周我们要介绍的不是日本运营商的服务,也不是日本土生土长的奇葩小应用,而是来自腾讯的QQ日本版。一般来说我们会觉得这种即时通讯软件没有针对某一国家专门定制化的必要,毕竟只是通过文字聊天而已,各国的使用习惯又能差多少呢?不过腾讯推出日本版QQ的原因似乎在于推动两国用户的交流,因为其中有一个非常方便的中日互译功能。
全球唯一的海外定制版本——QQ日本版(图片引自QQ日本官网)
QQ日本版支持专属聊天背景与19种语言即时翻译(图片引自QQ日本官网)
QQ日本版是QQ在全球唯一的海外定制版本,日本版的特别之处很多,例如可以支持19个语种之间的相互翻译,拥有日本版专享的聊天背景图片。当然这些功能看起来还是比较表面化的,尤其是壁纸,大多数用户可能对于手机QQ的聊天背景并不是非常在意。接下来我们要介绍的功能应该就是QQ日本版的大招了,能够非常有效的促进两国用户之间的交流。
安装了QQ日本版的用户都会默认关注一个名为“QQ日本”的公共账号,我们就以这个账号来介绍QQ日本版的一些功能。首先我们可以看到左侧一个小键盘的按钮,点击之后我们可以选择表情或是颜文字。颜文字就是用各种字符组成的表情,不仅仅在日本、如今在中国也同样非常流行。在上面的文字输入框中,我们输入中文或日文之后,点击右侧蓝色的中日互译图标,就能立刻完成文字翻译。当然经过实测,太难的句子翻译起来还是不准确,因此最好用短小精悍的简单句子来和海外用户交流。
另外在上面的QQ日本这个对话界面中我们可以看到“中日↑人气”与“Qとも”两个按键,点击“中日↑人气”后弹出的界面会以日语介绍中国的最新热门消息与丰富、国内用户也可以切换成中文模式,用中文来了解日本的相关风俗文化。“Qとも”则是一个帮用户交友的平台,除了普通的寻找兴趣相投的朋友之外、还可以募集恋人、寻找工作伙伴或是能够和自己一起学习语言的人。上方的Q-Blog是一个手机博客平台,用户发表的博客都会显示在这里。可以说促进两国用户之间的交流是QQ日本版最大的亮点。这款应用有Android版与iOS版,想要和海外用户交流的朋友可以到QQ日本版官网进行下载。
2新机:au春季新品从4.5到6.4英寸
接下来来看新机,日本手机运营商之间的冬季商战宣告落幕,春季商战正式开启。1月22日,au by KDDI举行了春季新机发布会,如同去年冬季au所说,“春季机型还是想留到春季再做发表”。这样一来,通过新品发布的时间差,au确实比去年年末就发布冬春两季新品的DoCoMo有了更多新鲜产品。
au by KDDI春季新品发布会5款新品(图片引自ITMEDIA)
au by KDDI春季新品发布会5款新品(图片引自ITMEDIA)
此前au预告发布会中会有大屏产品,而现在看来au的预告并没有落空。本次发布的产品共有五款,包括迟迟未能在日本市场上市的索尼Xperia Z Ultra、近期刚刚登陆中国市场并逐渐在全球上市的LG G Flex,以及日系厂商京瓷出品的URBANO L02和夏普AQUOS PHONE SERIE mini与夏普平板AQUOS PAD SHT22。
au春季新品索尼Xperia Z Ultra(图片引自au)
au发布的索尼Xperia Z Ultra并非Wi-Fi版本,而是可以通话的手机版。这款产品与中国市场发售的并无不同,主打巨屏与纤薄机身之间营造的协调手感。而6英寸720p弧形屏幕的LG G Flex入驻au无疑也进一步提升了au新品的含金量。这款产品刚刚在中国市场上市,欧美市场还在翘首以待,对于日本用户来说,这款弧形屏幕带来的视听临场感应该也还是独具吸引力的。
au春季新品夏普AQUOS PHONE SERIE mini(图片引自au)
另外两款手机产品尺寸就比较小了,不过外观都非常有看点,很有日系厂商的设计风格。夏普AQUOS PHONE SERIE mini仍旧采用了夏普标志性的IGZO显示屏,屏幕尺寸4.5英寸,机身小巧色彩艳丽,果冻般的色调也让这款手机看起来更加小清新。京瓷新品URBANO L02则是采用了4.7英寸720p显示屏,机身设计非常重视细节,采用了金属HOME键,支持快速充电,配色也非常的有质感,尽显高大上。
au的冬季机型聚焦在5英寸屏幕的手机中,而到了今年的春季新机则在尺寸方面有了更大的扩展,从6.44英寸的巨屏产品到4.5英寸可以单手操作的机型均有涉及,也为用户在选购手机时提供了更多的选项。今天我们现在这里对这几款产品进行一个大致的介绍,接下来几周的《日本手机那些事儿》中,我们会就这几款产品的外观、功能等等进行详细的介绍。
3豆知识:Tizen/Firefox新机呼之欲出
最后来聊聊我们开头便提到过的,日本运营商正在筹划中的Tizen与Firefox OS机型。以前的《日本手机那些事儿》中,我们曾经谈到过日本运营商DoCoMo加盟Tizen阵营,作为Tizen阵营的核心成员力求在2013年发布第一款Tizen手机。其实除了DoCoMo之外,KDDI也同样在新系统抗战中站好了队,加盟了Firefox OS阵营。两大运营商都在筹划相关的新机,今后的日本市场,或许将不再是Android或iOS的天下。
MWC2013中的Tizen发布会,DoCoMo永田清人(左一)出席(图片引自ITMEDIA)
Tizen虽然炒的沸沸扬扬,不过一再的跳票多少还是让人难以接受。原本预定在2013年发布的Tizen手机如今又被DoCoMo宣布延期,而且更给出了发布时间“根据市场环境变化再做决定”的言论。为什么Tizen又一次延期?2014年或是2015年我们能否看到这款产品?其中其实与DoCoMo有着很大关系。
距离上一次DoCoMo谈及Tizen已经过去了几个月的时间,当时DoCoMo给出的答案是Tizen尚在进行进一步完善与改进,而如今的答复则是现在并非Tizen登台的最佳时机。DoCoMo对于Tizen的定位一直都是从功能机到智能机的低门槛过渡,操作简单好上手,能够承接那些刚刚舍弃功能机、转向智能手机的用户群。不巧的是2013年DoCoMo终于引入了iPhone产品,在DoCoMo的冬春新机阵营中,iPhone恰恰扮演了原本属于Tizen新机的角色——承接从功能机转向智能机的用户,这也使得Tizen失去了登场的机会,难免有些尴尬。
说白了,Tizen在DoCoMo的跳票最大的原因就在于iPhone的突然登场。当然对于DoCoMo来说这绝不是突发状况,而是DoCoMo在二者之间优先选择了iPhone。DoCoMo目前所说的“观望”无非是为了等待一个适合Tizen登场的时机,如果时机合适,今年或是明年其实都不算是问题。
想要有Firefox OS来彰显独到之处的au by KDDI(图片引自ITMEDIA)
而另一边再来看au by KDDI,KDDI的田中孝司社长在1月22日新品发布会中提到了Firefox OS产品,表示目前产品正在开发中,希望在明年能够正式上市开卖。这样看来,Tizen与Firefox OS进驻日本市场已经是板上钉钉的了,再加上近期传闻的索尼可能推出WP产品的消息,未来的日本手机市场应该不会继续这么死气沉沉下去。
到了这里,本周的《日本手机那些事儿》又要告一段落了,下次再见就是春节假期过后了,各位新年快乐,咱们节后再见。
推荐经销商