今天凌晨科技圈的大事件莫过于苹果秋季新品发布会了。如果你以为这篇文章还是一篇普通的发布会视频回顾,那可就大错特错了。笔者完全没必要在铺天盖地的苹果文章中写这样的内容。我想告诉你的是,这个直播视频,一夜间火遍了各大平台。
天猫Apple Store官方旗舰店首发:
天猫三星官方旗舰店首发:
介个真嗝儿 苹果发布会同传天津话版
介个真嗝儿!没错,这正是中关村在线为此次苹果发布会直播报道特别安排的地方话同声传译的新玩法。但出乎意料的是,视频中两位天津话大哥的表演的犹如专业相声演员一般。或许是二人的艺能爆棚,但我相信,这也是天津话的魅力所在。
方言民意调查数据
正如上图所示,其实在本次地方话的民意调查中,天津话位居第二。事实也证明,我们的选择并没有错。
发布过程中,天津话同声传译多次暴击。在这里举几个例子。
经典案例一:介个无线充电好啊,最好都有,家里有,单位有,咖啡馆也得有,机场也要有,但有嘛用呢??上飞机又不能开手机
经典案例二:介个Apple手表,又得做的小,又得装天线,放大器,做成这么小真不容易,要不然想带个大铁链子似的。。。。。。
经典案例三:这个产品可厉害啊,被窝里放屁,能文能武啊介个。
以上案例自行脑补天津话,若无法引爆笑点,还请看看我们的视频回顾。
本文属于原创文章,如若转载,请注明来源:介个真嗝儿 苹果发布会同传天津话版//mobile.zol.com.cn/655/6555263.html